Invidious и сам по себе никогда не работал нормально, даже под чистым интернетом (VPN). Сколько я намучился с ним. Piped получше.
Я попробовал вчера piped. Несколько зеркал. Там после регистрации я не смог посмотреть ни одного видео - появляется требование залогинмться, чтобы доказать что я не бот. Ну логиниться конечно негде. Погуглив понял, что проблема массовая.
Piped RIP. Раньше работал.