Это где-то в base.js сайта ютуба. Скрипт перебирает куски на доступных серверах по геолокации. И будет перебирать, пока сервер не вернет любой ответ, даже таймаут. Закрытые вручную адреса сразу будут возвращаться с таймаутом, что сокращает время перебора. Без фильтрации будет бесконечная загрузка, так как респонз выдает точный 403 ответ, что считается скриптом сайта как рабочий сервер.