Вот тут регулярно собираются домены актуальные
та же беда была с мобильным ютубом в какой-то момент, лень было tcpdump запускать, ребята запустили и нашли дополнительно:
mdns.mcast.net
aaplimg.com
1e100.net
googleapis.com
Я не стал разбираться, просто докинул их в список доменов для обхода и всё полетело.
В целом там есть полный список, я к нему ещё youtube.ru добавил, т.к. он тоже порой не открывался.