можно добавить в хостлист запрета, конфиги которые можно отредачить есть тут GitHub - Flowseal/zapret-discord-youtube. еще можно поставить к домену нестандартный айпи cloudflare в hosts файл, например
45.40.145.4 auth.riotgames.com
у меня на этом айпи нету блокировки больших букв в sni
вероятно это не единственный блокнутый домен если в игру не пускает всё равно. все домены можно увидеть в дампе wireshark с фильтром ssl.handshake.extension.type == 0