На Win7:
Я успешно заводил obfs4proxy.exe с arti. Видимо, дело в настройках.
obfs4proxy.exe лучше всего положить в PATH (C:\Windows), а в конфиге указать без пути.
На линуксе:
Все транспорты работают с arti. То, что на Win7 заработал только obfs4proxy.exe скорее всего связано с тем, что только obfs4proxy.exe не требователен к системному TLS и сертификатам, в отличии от остальных транспортов. Win7 была необновленной, а go проги используют системные библиотеки, я так понял.
А вот это плохо.
Вот как раз сборка для kali (debian 12).
Зависимости:
sudo apt install libsqlite3-0 libssl3 liblzma5