Периодические отвалы доступа к VPS

то есть сделать редирект на порт запущенного xray?

ну типа. в Nginx это называется proxy_pass. а XRay наружу по-хорошему смотреть вообще тогда не должен.