В случае с прокси на чистом sing-box все ок. Но вот если запустить через Трон на win и сделать
curl -kv -x "socks5://127.0.0.1:1080" https://youtube.com --connect-to youtube.com::2ip.me
То соединение проходит, правда не на ип-чекер, а на ютуб (редирект). Т.е. ip сервера не сливается, но доступность ютуба - да