Хочу реализовать. Такое. На Роутер keenetic

Community software Zapret
3

Так поднимите свой собственный АнтиЗапрет. Например, в виде контейнера докера. Там есть поддержка WireGuard. И получите как раз выборочную маршрутизацию. Инструкция там есть, всё уже написано давно.

Правда, вам понадобится свой собственный сервер.