В windows имеет смысл все, что можно сделать в рамках stream (не packet) фильтра.
В т.ч. сплит и весь набор http дурилок. tlsrec, разумеется, тоже.
Packet filter уже реализован в goodbyeDPI, и без kernel драйвера его судя по всему не сделать
Кстати, tpws в режиме socks может работать под WSL