А без VPN он работает? По всей видимости, маршрутизируется какой-то из доменов Google. Попробуйте запустить дамп трафика (хотя бы DNS) на маршрутизаторе, а затем попытаться установить какое-либо приложение, чтобы определить, какой конкретно домен маршрутизируется через VPN.