DNS у этого сайта действительно недоступен с VPN-серверов АнтиЗапрета. Вероятно, это блокировка со стороны сайта, т.к. маршрут обрывается на предпоследнем хопе. Предполагаю, администраторы, по какой-то причине, намеренно заблокировали диапазон OVH.
Он не в списке запрещенных, он не проксируется. Проблема начинается раньше, на уровне DNS: DNS-резолвер АнтиЗапрета, который вы используете при подключенном VPN АнтиЗапрета всегда (для всех доменов, а не только заблокированных), не может подключиться к DNS-серверу домена и получить список IP-адресов. Вызвано это блокировкой на стороне администратора kymoto.