Скачал OpenVPN Connect 3.1.1 (последняя версия), скачал
конфигурационный файл с сайта, импортировал, подключился — у меня
работает.
Попробуйте обновить версию OpenVPN Connect, убедитесь, что у вас
актуальный конфигурационный файл OpenVPN с сайта. Если не поможет,
попробуйте клиент OpenVPN for Android.