Проблема вызвана правилом листа блокировок easylist, и к PAC-файлу не имеет отношения. Она проявляется и без PAC-файла, если Cloudflare выдаёт страницу прохождения капчи.
Easylist блокирует ссылки вида /cgi-cdn/ на этой странице, из-за правила блокировки подгрузки сторонних скриптов, а затем и CSP.
Я добавлял следующие разрешающие правила несколько месяцев назад:
! 7/6/2020 rarbgmirror.org
@@||rarbgmirror.org/cdn-cgi/*$script,1p
@@||rarbgmirror.org/*$inline-script,1p
@@||rarbgmirror.org/*$csp,1p