Если будет время и желание, попробуйте добавить ближе к началу вот такой профиль специально для этих ggc (не для quic, только tcp), рестартнуть winws и временно отключить ваш кастомный фильтр в uBlock:
--filter-tcp=443 --hostlist-domains=googlevideo.com --dpi-desync=multidisorder --wssize=1:6 --ipset-ip=2a00:1450:4011::/56 --dpi-desync-split-seqovl=1 --dpi-desync-split-pos=1,host+2,sld+2,sld+5,sniext+1,sniext+2,endhost-2
–dpi-desync-repeats=3