Ну и? Заработало? Я вижу, что гуглкэши видео отдают, ошибка 403 исчезла. Пинги тоже в норме
Гуглкэш с заморского сменился на наш, транстелекомовский
заработало
Выполните еще в командной строке
curl -sv -o NUL https://rr5.sn-ug5onuxaxjvh-n8v6.googlevideo.com
И покажите сюда ответ, скрином
Отлично, значит все работает.