выполни в cmd
curl -4 -o NUL -k --connect-to ::speedtest.selectel.ru https://test.googlevideo.com/100MB -w %{speed_download}
есть скорость? (с включенным gdpi)
если есть, то возможно нужно будет поступать по инструкции от этого камрада
[Задержка перед запуском видео Youtube 6-10 секунд - #87 by Ori]
но вообще 403 от серверов гугла это что то странное
либо можно еще попробовать проверить на последнем релизе gdpi с новым параметром -p