КаспийТелеком активно борется с goodbyedpi

Community software GoodbyeDPI
91

Hosts, кстати, игнорится в лисе, если в браузере включен dns-over-https.
Проверить тут about:networking#dnslookuptool
В хроме работает даже при включенном doh, проверить тут: chrome://net-internals/?#dns
Так что для лисы лучше через блокировщик рекламы.
Ещё можно через политики (distribution\policies.json) попробовать закрыть, по такому шаблону:

{
    "policies": {
        "WebsiteFilter": {
            "Block": [
                "https://localhost/*",
                "https://rr7---sn-axq7sn7e.googlevideo.com/*"
            ],
            "Exceptions": [
                "https://localhost/*"
            ]
        }
    }
}