В Реестр попали домены с кириллическими именами в названии, которые не соответствуют правилам наименования. Вероятно, кто-то распознал домен с бумаги и скопировал распознанные символы, либо еще что-то.
https://reestr.rublacklist.net/ru/?q=bеllonа
В качестве временной меры вот эту строку:
https://bitbucket.org/anticensority/antizapret-pac-generator-light/src/c73e0d901feb5b862a14f6e0f13670e590fb49ea/parse.sh#lines-9:10
Замените на
awk -F ';' '{print $2}' temp/list.csv | sort -u | awk '/^$/ {next} /\\/ {next} /^[а-яА-Яa-zA-Z0-9\-\_\.\*]*+$/ {gsub(/\*\./, ""); gsub(/\.$/, ""); print}' | grep -Fv 'bеllonа' | CHARSET=UTF-8 idn > result/hostlist_original.txt