Не работает GDPI в браузере Edge, QUIC/TLS 1.3 hybridized Kyber support - отключены. Ну, ютуб то работает, а вот сайты к примеру как x.com, ntc.party, не очень, заканчивается всё ошибкой ERR_CONNECTION_RESET, в Хроме такой проблемы не наблюдается.
Запишите дамп трафика в обоих браузерах и посмотрите отличия.
Могу выслать дампы, мне они не говорят ниочем( я не настолько разбираюсь.