А вы пробовали byedpi с консольными параметрами запускать, как тут ByeDPI for Android: обсуждение - #149 by Shararamosh ?