Raspberry Pi + xray между роутером и телевизором

@MasterYoba а, значит я просто одно лишнее правило добавлял. Попробую как вы сказали, спасибо.

Это кстати пробовал, но заметных изменений не дало. Возможно, потому что ethtool -k eth0 выдаёт generic-segmentation-offload: off [requested on], принудительно включить не удалось.

Вообще любопытно. Если правильно понял, inbound типа redirect слушает на 100 порту, на который мы переводим запросы с ТВ. Спасибо, попробую так сделать.