Я уже забыл о том что писал эту статью. Есть более новые. См. Простой гайд на обновлённый портативный Тор, win 7-win 11 - Manuals and How-Tos - NTC
При работе с torrc нужно опираться на мануал, можно даже на http пробросить, чтобы добавить совместимость с локальным прокси винды (и убрать с антицензорити и обходом блокировок рунета).