По всей видимости в каждом скачанном блобе с американского сервера есть рекомендация обратится к локальному GGC для моей сети, браузер каждый раз пытается туда залезть, не получает ответа (скрипт не запоминает, что предыдущее обращение было ошибочным), и лазит опять на американский амстердамский. Для снижения паразитного траффика стал добавлять такие домены в NX Domain (в кэше всего у меня таких триста штук).