У меня OpenVPN завелся на роутере после того, как я проделал шаги (пункты 3-6) из этой темы:
Только вместо «AntiZapret» нужно прописать в настройки конфигурацию своего OpenVPN.
После этого все заработало без проблем, никакие другие настройки не изменял.
Мог что-то забыть, возможно посмотреть только вечером из дома. Если не получится напиши попробую подробнее рассказать позднее.